Illustration friday - Ghost

+++++++++++

ACTUALIZACIÓN: Make: ha organizado un concurso de manualidades: el DIY Halloween Contest. De momento entro en el concurso con este post en la categoría Trick-or-Treat. A ver si tengo tiempo de hacer algo más para entrar en alguna otra categoría...

UPDATE: Make: has organized the DIY Halloween Contest. De momento entro con este post en la categoría de Trick-or-Treat. I enter in the competition with this post in the category Trick-or-Treat. I expect to have time of making something else to enter some other category...

Illustration Friday - Trouble

Illustration Friday - Capture

Un último dibujo antes de irme de vacaciones. Muchas gracias a todos por los mensajes que habéis ido enviado. ¡Siempre me alegráis el día!
+++
One last illo before I go on holidays. Thanks for all the messages you sent me. You always cheer my day!

Illustration Friday - Clean

Illustration Friday - Opposites

Cuando hace más frío en invierno, estoy deseando que llegue el verano. Cuando el verano aprieta deseo que llegue el invierno. ¡Siempre quiero lo contrario de lo que tengo!

¡Hace tanto calor!
++++++++
When it's hot I want the winter to arrive. When it's cold I desire that the summer arrives. I always I want the opposite of what I have!

It's too hot here!

Illustration friday - Skyline

;-P

Illustration Friday - Dance

South American Way - Carmen Miranda
Ai, ai, ai, ai
É o canto do pregoneiro
Que com sua harmonia
Traz alegria
In South American Way
...

Me encanta esta canción. ¡Mis pies empiezan a moverse en cuanto la oigo!
Si quieres mover tus pies puedes oír un trocito de la canción aquí :)
----
I love this song. When I hear it my feet begin to move!
If you want to move your feet you can hear a sample of this song here :)

Illustration Friday - Jungle

Illustration friday - Portrait

Un autoretrato al estilo de Picasso...más o menos ;P
++++
A Picasso's style self portrait... more or less ;P

Illustration Friday - Cake

Despues de varias semanas por fin he vuelto :)
Mi cuñada me pidió la receta de mi famoso pastel de limón y galletas y el tema de la semana de Illustration Friday es pastel. Juntando las dos cosas ha salido esta ilustración ;-)
-----------
My sister-in-law ask me to give her the recipe of my famous lemon and cookies cake. This week's topic on Illustration Friday is cake. I joined the two things and i got this illo ;-)

Whipup whiplash competition - Week 2

This is my entry for the 2nd week of the whipup whiplash competition. I hope you like it!

Two sides

Sometimes I'm good...


but sometimes I'm bad...



Two sides of the same toy...

Introducing Fred the dog

Un nuevo guardían de bolso a llegado. Se llama Fred. Es un perro al que le gusta comer chocolate, tomar el sol i leer comics.
+++++
A new bag guard has arrived. His names is Fred. He is a dog who likes to eat chocolate, take sunbaths and read comics.

Una historia de amor

Aquí teneis uan historia de amor en tres actos:
---------
A love history in 3 acts:

Acto I: Amor a primera vista
+++
Act I: Love at the first sight


Acto II: La espera
+++
Act II: The waiting


Acto III: ¡Ha nacido el pollito!
+++
Acto III: The little chicken has been born!

Whipup whiplash competition

This is my entry for the whipup whiplash competition. I hope you like it!

Sharpy, my handbag security guard

Recently I hired a new security guard for my handbag.


He works very hard...


And if you try to steal my hanbdbag you will know his darkest side


He is my hero! If you want to see more sharpy's phots, here and here.

UPDATE: Sharpy was selected one of the viewers pics. Thank you!

Illustration Friday - Monster

Aquí tenéis un conjunto de monstruos clasicos que he dibujado para el tema de esta semana de Illustration Friday. Todos los he dibujado a partir de la misma forma básica. Si quieres dibujar tu propio monstruo a partir de esta misma forma básica, descárgala aquí. Y no olvides enseñarme después el resultado :-)
----------------
This is a set of classic monsters for this week's Illustration Friday topic. I've drawn them from a basic shape. If you want to draw your own monster download the basic shape here. And don't forget to show me the results :-)

Illustration Friday - Feet

Los pies equivocados ;-)
---------------------------
The wrong feet ;-)

Pavo real

Un dibujillo inspirado en la canción "Pavo Real" de José Luis Rodríguez "El Puma" incluido en el CD "Ma musique" que me grabó la Niña Urbanita. Muchas gracias, me gusta mucho y me trae bueno recuerdos :)
--------------
A little draw inspired on the "Pavo Real" song from José Luis Rodríguez "El Puma" included on the "Ma Musique" CD that Niña Urbanita recorded for me. Thank tou so much!

Illustration Friday - Insect

Dentro de poco llega la primavera, y con ella las picaduras de los insectos. A mi los mosquitos me pican un montón...
---------
Spring will be here in a few days. And with spring comes insects and bites. Mosquitos always bite me a lot...

Postcard swap - 3 postales más

He recibido 3 postales más (bueno, de hecho las recibia hace unos dias, pero no he tenido tiempo de ponerlas hasta ahora). ¡Me gustan mucho!
La lástima es que me temo que ya no voy a recibir más... Al final solo he recibido 7 :(
-----
I have received 3 more postcards (in fact I received them a few days ago, but I hadn't time to post them until now). I like them very much!
But I am afraid that I am not going to receive more... I just received 7 :(



A: myownlilspace.blogspot.com
B: www.unravelings.net
C: www.pygletwhispers.blogspot.com

Illustration Friday - Tea

Después de unas semanas con mucho trabajo, por fin he encontrado tiempo para hacer una nueva ilustración para Illustration Friday. Ya tenía ganas... :)
--------------
After weeks with much work, finally I have found time to make a new illustration for Illustration Friday :)

Felt Mouse

Este año mi sobrina se disfraza de gato por Carnaval. Mi madre le ha hecho el disfraz y yo le he hecho este ratón de felpa como complemento. No esta mal para ser el primer peluche que hago, no?
----------------
This year my niece disguises itself of cat by Carnival. My mother has made him the disguise and I have made him this felt mouse as complement. To be the first stuffed I have made, it is good enough, no?

Illustration Friday - Simple

Silueta de "Can Magarola", una masia con más de 700 años antigüedad de Alella (España)
-----
Silhouette of "Can Magarola", a farmhouse from Alella (Spain) with more than 700 years old

Felíz San Valentín

Illustration Friday - Chair

Para el tema de esta semana de Illustration Friday he hecho este kit de montaje de una típica silla sevillana. ¡Si os atrevéis la podéis montar y al final conseguiréis algo bastante parecido a una silla!
------

For this week Illustration Friday topic I have done this assembling kit of a typical Sevillian chair. If you dare you can mount it and you will get something similar to a chair!

Postcard Swap - ¡Primeras postales recibidas!

Estas són las primeras postales que he recibido del Postcard Swap organizado por My Little Mochi.
Son fantásticas.¡Me encantan!
-----
These are the first postal that I have received from the Swap Postcard organized by My Little Mochi.
They are amazing.I love them!



A: wanderinglily.blogspot.com
B: www.cherrytomato.typepad.com
C: www.naturallynice.blogspot.com
D: www.sewingstars.typepad.com

Illustration Friday - Glamour

Cuando pienso en glamour pienso en Audrey Hepburn...
--------
When I think about glamour I think about Audrey Hepburn...

Postcard Swap

Al final conseguí hacer las postales y enviarlas justo a tiempo. Me lo he pasado muy bien haciendo las postales. Ahora tengo muchas ganas de empezar a recibir las postales que me envien. ¡Me encanta recibir postales!
Y por supuesto, muchas gracias a My Little Mochi por organizar todo esto.

Bueno, aquí tenéis unas fotos de como han quedado las postales...
++++++++

Finally I finished and sent all my postcards just in time. I have a lot of fun making them. Now I am wishing to get my postcards. I love getting postcards!
Thanks for organising all this postcard swap thing to My Little Mochi.

And now some photos of the finished postcards:

Illustration friday - Cats

Este es un dibujo rápido que he hecho de una idea que he tenido: he pensado que podría hacer un poster para que mi sobrina aprenda los números. A ver si tengo tiempo para llevarlo a cabo...
---------
This is a quick draw of one idea I have had: I want to make a poster to teach my niece the numbers. I hope I will have time to do it...

Illustration Friday - E is for...

E es por... "Elefante soñando". Creo que ya estoy empezando a pensar en las vacaciones de verano...
--------
E is for..."Elephant dreaming". I am begining begin to think about summer holidays...

Illustration Friday - Sea

Esta es mi primera contribución a Illustration Friday
:-)

--------------------------
This my first contribution to Illustration Friday.
:-)

Sexy cat

Bueno, ya tenemos aquí la primera entrada del blog. Esta es una foto que hice a un gato que visita diariamente mi casa para cabreo de mi perro. ¡Y encima se dedica a hacer posturitas!
---------------------
Well, here it is the first entry of my blog. This is a photo that I made to a cat that daily visits my house.